(display:"However, you interpret what the father just said.")The father becomes increasingly angry and expresses his frustration, comparing the situation to an interrogation. He grabs San's hand and abruptly leaves the room.
The principal and you are shocked at the sudden halting of the conversation. The principal then asks for your impression or opinion of the family situation.
[[You mention that as an interpreter, you abstain from giving personal opinions. However, you observe that there appears to be an undisclosed issue between San and his brother, which the father wishes to keep hidden.]]
[[You confirm that there is nothing else to add and you say goodbye.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>The principal kindly offers her assistance in finding support for the older son, considering the challenging situation. She assures you that San will be enrolled in school starting from next week.
[[Replay Story]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>You choose to set aside any internal conflicts and move forward, focusing on the next task at hand.
[[Replay Story]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-3.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-2.jpg"></div> </div> </div>The conversation continues, and San receives confirmation that he can start attending school from next week on. With this positive response, the father and son leave the room.
The principal then asks for your impression or opinion about the family situation.
[[You confirm that there is nothing else to add and you say goodbye.]]
[[You mention that as an interpreter, you abstain from giving personal opinions. However, you observe that there appears to be an undisclosed issue between San and his brother, which the father wishes to keep hidden.]]
[[You mention that the father specifically requested you not to interpret everything.->You mention that the father specifically requested not to interpret everything.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>(if: $ehrlich is true)[
The principal responds empathetically because you mentioned difficulties with understanding right from the start and requests you to ask the father again for clarification.
[[You politely ask the father to repeat what he said.]] ]
(else:)[
The principal is upset because you didn't immediately mention the difficulties with understanding. You notice that she seems a bit suspicious of you now.
[[You politely ask the father to repeat what he said.]] ]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>(display:"Start")8-year-old San has fled Syria with his parents and his brothers and has been in the country for a week. San has the opportunity to attend a primary school and needs to have a short interview with the principal. You have been called in as an interpreter. Before the interview, you meet San and his father in the waiting area of the school to get to know them. You notice that they speak a West Syrian dialect that you are not very familiar with. The principal comes out of her office to greet the family.
[[You immediately mention that you are not fluent in the West Syrian dialect and suggest using another interpreter.]]
[[You mention that although you are not fluent in the West Syrian dialect, you assure them that you will make every effort to interpret accurately and effectively.]]
[[You say nothing and do the job.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>The father becomes upset and insists on speaking to you directly. He explains that there are certain matters that are private and not relevant to anyone else, which is why he does not want you to interpret them. Recognising the intense emotions involved, the principal asks what is happening.
[[As an interpreter, you fulfill your role and interpret what the father said, not respecting his wishes and conveying his message accurately.]]
[[You try to calm the father down and explain to him the significance of interpreting everything to ensure effective communication.]]
[[Alternatively, you choose not to interpret and instead reassure the principal that the situation is being handled, without going into the details of the conversation.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>Shyly, San mentions that he has already made new friends in the neighbourhood. "But my older brother is often mean to me and he..." The father interrupts him, and due to the unfamiliarity with the dialect, you are uncertain about what the father said to him.
[[In this situation, you admit that you did not understand the dialect.]]
[[You politely ask the father to repeat what he said.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>(display:"However, you interpret what the father just said.")You feel a sense of guilt, realising that you should have expressed that the situation appeared peculiar to you.
[[However, you acknowledge that your previous observation was based on your personal opinion rather than an objective fact.]]
[[You decide to reach out to the principal again.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>The principal and the family agree with your suggestion and decide to reschedule the appointment.
[[Replay Story]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-3-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>(display:"You mention that as an interpreter, you abstain from giving personal opinions. However, you observe that there appears to be an undisclosed issue between San and his brother, which the father wishes to keep hidden.")The principal and the family agree with your suggestion and decide to reschedule the appointment.
[[Replay Story]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-3-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/b/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>The father declines to repeat what he said, mentioning that it is not significant.
[[You ask San about what the father said.]]
[[You avoid further investigation and continue with interpreting the father's last statement.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>The principal kindly asks the father to allow San to give his response.
[[You ask San to kindly repeat his answer.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>The principal expresses doubts about the effectiveness of the interpretation and suggests postponing the appointment. However, the father insists that the appointment should take place today. You discuss the situation with the principal to find a solution.
[[You convince the father that it would be better to hire another interpreter.]]
[[You reassure the principal of your competence to handle the task.]]
(set: $ehrlich to true)
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>The principal assures you that she will closely monitor San's well-being, and you say goodbye.
[[Replay Story]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>The principal assures you that she will closely monitor San's well-being, and you say goodbye.
[[Replay Story]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>(display:"You ask San to kindly repeat his answer.")The father responds by saying that the two children sometimes argue, which is normal for siblings. However, you recall that this was not exactly what the father said earlier.
[[You insistently ask the father to specifically repeat what he said earlier.]]
[[You interpret what the father just said.->However, you interpret what the father just said.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> </div>You enter the office together and take a seat. The principal greets San and his father warmly and starts discussing San's first experiences in the new country. San seems unsure and shy initially but gradually opens up and begins to speak. However, the father interrupts him so that you can't hear what San is saying.
[[You interpret what the father says.]]
[[You politely ask the father to remain silent for a moment so that you can interpret San's response.]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/c/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>(display:"You reassure the principal of your competence to handle the task.")The father calms down, and the conversation continues. It becomes evident that San is being physically abused by his older brother. It is evident that the father is trying to protect his older son, as he has undergone considerable psychological stress due to their escape from Syria, which has resulted in his aggressive behaviour.
[[Continue]]
<div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-1-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-1.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-2.jpg"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-2-column-3.jpg"></div> </div> <div class="grid-row"> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/blank.png"></div> <div class="grid-item"><img src="https://stories.retrans-interpreting.com/resources/san/a/row-3-column-3.jpg"></div> </div> </div>#San
[[Play Story ->Start]]
<script>
function EmbedTwineUpdateHeight(){
var passage = document.getElementsByTagName("tw-passage")[0];
if (passage === undefined){//SugarCube
passage = document.getElementById("passages");
}
var newHeight = passage.offsetHeight;
if(newHeight<500){newHeight=500;}
window.parent.postMessage(["setHeight", newHeight], "*");
console.log(newHeight);
}
setTimeout(EmbedTwineUpdateHeight, 50);
</script>