Oct 27, 2023
The Universities of Vienna, Nitra, Ostrava and Prague address the topic of community interpreters training in a series of lectures at the Centre for Translation Studies, Vienna. Within the framework of the project “Competence – Resilience –...
Sep 28, 2023
When working with refugees, interpreters are often confronted with special challenges. In this context, there often is no simple “right” or “wrong”. Rather, ethical and moral decisions often influence the choices an interpreter makes. The...
Aug 9, 2023
by Anna Sourdille (University of Vienna, Centre for Translation Studies) Travel and scientific discourse are known to be catalysts for changing perspectives. This was certainly the case at PSIT8 in Alacalá de Henares, Spain, where the ReTrans team had the opportunity...
Jul 21, 2023
As part of the ReTrans Lecture Series Yannick Wagner gave insights into the interpreting activities of Train of Hope. In the following guest comments, students of the Centre for Translation Studies at the University of Vienna describe their impressions and learnings....
Jun 19, 2023
The fifth lecture of the ReTrans Lecture Series on the topic of communication with refugees in flight and arrival situations of the Centre for Translation Studies of the University of Vienna addressed interpreting in the context of border crossings. Petra Leschanz...
Jun 19, 2023
Das Dolmetschen bei qualitativen Interviews ist eine eher seltene und damit spezielle Dolmetschsituation, in der Soziolog*innen eng mit den Dolmetscher*innen zusammenarbeiten. Bei diesem kollaborativen Ansatz werden die mehrsprachigen Interviewpartner*innen...
